Učitelia zasadli cez prázdniny do lavíc
Teachers studied during the last summer
15.9.2024
Počas dvoch letných mesiacov júl a august sa 15 našich pedagógov a členov Podporného tímu vďaka programu Erasmus + vydalo naprieč Európou. V týždňových a dvojtýždňových mobilitách nadobúdali odborné a jazykové kompetencie spolu s pedagógmi Európskej únie v Grécku, Turecku, Taliansku, Portugalsku, Španielsku, Rakúsku, Česku a na Malte. O nové poznatky a metódy obohatia vyučovací proces v šk. roku 2024-2025.
During the two summer months of July and August, 15 of our teachers and members of the Support Team traveled across Europe thanks to the Erasmus + program. In one-week and two-week mobilities, they acquired professional and language competences together with educators from the European Union in Greece, Turkey, Italy, Portugal, Spain, Austria, the Czech Republic and Malta. The teaching process in the school will be enriched with new knowledge and methods in school year 2024-2025.
Eva Macholdová
Leto opäť využijeme naplno
Summer full of learning ahead of us
1.6.2024
O pár týždňov sa šestnásť pedagógov našej školy „rozbehne“ do rôznych väčších či menších miest Európy, kde absolvujú prevažne dvojtýždňové odborné kurzy v jazyku anglickom, nemeckom a španielskom. Počas mesiacov jún až august sa učitelia budú zdokonaľovať v oblasti, ktorú vyučujú, ktorá im je blízka a v ktorej určite nechcú a nemienia za žiadnu cenu stagnovať. Tím pedagógov svojou celoročnou prácou prispieva k napĺňaniu úloh a cieľov, ktoré sme si v rámci Akreditácie na Erasmus+ vytýčili v horizonte niekoľkých rokov. Zahraničné mobility sú pre učiteľov vždy zárukou získania nových foriem, metód, stratégií a zručností. Novinky získané na mobilitách odovzdáme všetkým kolegom a žiakom v skvalitnenom vyučovaní. Budeme pokračovať v zavádzaní zmien nie len vo vyučovacom procese, ale v každej oblasti ZŠ. Od zahraničných mobilít očakávame tiež vzájomné spoznávanie sa „sieťovanie“ s učiteľmi z krajín EÚ s cieľom ďalšej online spolupráce cez platformu eTwinning, organizovanie skupinových výmenných mobilít žiakov druhého stupňa a výmenné stáže pedagógov. Aj vďaka účasti na zahraničných kurzoch sa lepšie pripravíme na kurikulárne zmeny, ktoré nás v najbližšom čase v základnom školstve čakajú.
In a few weeks, sixteen teachers from our school will "run off" to various larger or smaller cities in Europe, where they will attend two-week professional courses in English, German and Spanish. During the months of June and August, teachers will improve in the area they teach, which is close to them and in which they definitely do not want and do not intend to stagnate at any cost. With its year-round work, the team of educators contributes to the fulfillment of the tasks and goals that we have set within the framework of Accreditation for Erasmus+ over a period of several years. Foreign mobilities are always a guarantee for teachers of acquiring new forms, methods, strategies and skills. We will pass on the news obtained during mobility to all colleagues and pupils in improved teaching. We will continue to introduce changes not only in the teaching process, but in every area of elementary school. We also expect foreign mobilities to get to know each other, "networking" with teachers from EU countries with the aim of further online cooperation via the eTwinning platform, organizing group exchange mobilities of second-grade pupils and teacher exchange internships. Thanks to participation in foreign courses, we will be better prepared for the curricular changes that await us in elementary education in the near future.
Mgr. Alica Chachaľak Gašparová
koordinátor / Coordinator